It seems Biff has a friend inside of the ARMS Lab, though who it is, we don’t know. There’s also an old looking ARMS World Map on display. What are the ARMS Team teasing today?
It looks like we’re at the start of a new ARMS Story thread, with Biff teasing the inside of the ARMS Lab. Biff speaks of a friend connected to the ARMS Lab, as the screen pans past an ARMS Lab computer named Kaisakikan 「カイサキカン」. There’s a quick glimpse of an old ARMS map of the World, and Biff has suggested it’s slightly out of date. However, there’s nothing more than that.
You may be asking what “kaisakikan” actually is. At the moment, it doesn’t mean a whole lot, and all we can do is speculate. “Kikan” can mean device, or organ, and “kaisa” is the Japanese word for “sea sand”. This could be an explanation to the development of DNA Man – he is on the screen after all. As for now, all we can do is watch how this develops.
A friend connected to the ARMS Lab has used this computer called 「Kaisakikan」, whatever that is, but…
Hey – there’s a World Map stuck to it! Our ARMS Association is located in the bottom left of this map!
But, wait a second…this Map is quite old, and strangely incorrect. Next time, I’ll have a new Map as a present!
このコンピュータ、ラボに所属する友人が言うには「カイサキカン」を利用したとか何とか…
おや、世界地図も貼ってますね！我がARMS協会は、この地図で言うと左下あたりに位置しています！…しかしコレ、かなり昔のものなのかビミョーに正しくないですね…今度新しい地図をプレゼントしようっと！ pic.twitter.com/iCO8abaImd— ARMS（アームズ） (@ARMS_Cobutter) July 19, 2017
Stay tuned – who knows where this will go. If you’re interested, check out previous ARMS Story details here.
Source: https://twitter.com/ARMS_Cobutter/
Note: article updated for clarity on 19/7/17.
